IMPORTANTE / IMPORTANT / WICHTIG
IT - Polisfonia è un progetto multilingue. Puoi trovare contenuti in italiano cercando 'IT' nella barra di ricerca, selezionando 'IT' nei tag degli articoli, o scrollando verso sezioni contrassegnate con 'IT'.
EN - Polisfonia is a multilingual project. You can find english content by searching for 'EN' in the search bar, by selecting 'EN' in article tags, or by scrolling to sections marked with 'EN'.
DE - Polisfonia ist ein mehrsprachiges Projekt. Um deutschsprachige Inhalte zu finden, suche 'DE' in Suchleiste, in den Artikel-Tags, oder scrolle zu den mit 'DE' gekennzeichneten Abschnitten.
IT - Cos'è Polisfonia?
Polisfonia è un laboratorio esplorativo con lo scopo di favorire il dialogo politico tra le persone e una re-immaginazione degli spazi di vita, utilizzando il suono come strumento.
È nato a Bolzano come progetto di ricerca nella primavera del 2020 ed è stato realizzato anche grazie al sostegno di Weigh Station. Nel concreto siamo un gruppo di Designer/ Artist*/ Musicist* con un focus sulla sostenibilità ecologica e sociale. Svolgiamo workshop aperti a tutt* e dai formati diversificati, agendo principalmente nello spazio pubblico. Polisfonia è anche questo sito. Un archivio di esperienze, voci e metodi in costante mutamento.
Vuoi farne parte anche tu?
Se siete interessat* a saperne di più o vorreste collaborare con noi saremmo felici se ci contattaste alla mail info@polisfonia.org
:)
EN - What is Polisfonia?
Polisfonia is an exploratory lab with the aim of fostering political dialogue between people and a re-imagination of living spaces, using sound.
It started in Bolzano as a research project in spring 2020 and was realised also thanks to the support of Weigh Station. Concretely, we are a group of Designers/ Artists/ Musicians with a focus on ecological and social sustainability. We run open workshops with diverse formats, acting mainly in the public space. Polisfonia is also this website. An archive of experiences, voices and methods in constant change.
Do you want to be part of it?
If you are interested in finding out more or would like to collaborate with us, we would be happy to hear from you at info@polisfonia.org
:)
DE - Was ist Polisfonia?
Polisfonia ist ein Forschungslabor mit dem Ziel, den politischen Dialog zwischen Menschen zu fördern und Lebensräume durch Klang neu zu denken.
Es begann im Frühjahr 2020 in Bozen als Forschungsprojekt und wurde dank auch der Unterstützung von Weigh Station realisiert. Konkret sind wir eine Gruppe von Designerinnen Künstler:innen Musiker:innen mit einem Schwerpunkt auf ökologischer und sozialer Nachhaltigkeit. Wir veranstalten offene Workshops, mit diversen Formaten, die hauptsächlich im öffentlichen Raum stattfinden. Polisfonia ist auch diese Website. Ein sich ständig veränderndes Archiv von Erfahrungen, Stimmen und Methoden.
Lust mit zu machen?
Wenn du interessiert bis mehr zu erfahren oder mit uns zusammenzuarbeiten, dann schreibe uns unter info@polisfonia.org, wir freuen uns von dir zu hören.
